Works by Sudeep Sen

[taken from Sudeep Sen: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook by Kwame Dawes (University of South Carolina, 1996)]

i.       Poetry

ii.      Prose

iii        Edited/Co-Edited 

iv.     Anthologies & Special Issues featuring Sen's Writing

v.      Other Publication

vi.     Film
v.      Translations of Sudeep Sen's Poetry

 POETRY      

                                                                                                  (back to top)

  Leaning Against the Lamp-Post
1983/1996 University of South Carolina / Triad, 4 Doral Court, Columbia, SC 29223.             $12.95/£9.95 (pb)

  The Lunar Visitations
1990 White Swan Books, Cathedral Station 919, New York NY 10025, $9.95/£7.95 (pb), ISBN 1 878122 00 2
1991 Rupa, 7/16 Ansari Rd., Daryaganj, New Delhi 110002, Rs. 40 (pb)

  Kali in Ottava Rima
1992 Paramount, Silvex House, Quaker St., London E1 6SN, £3.95 (pb)
1995 Rupa, (inc. NYT ) Rs. 95 (hb), ISBN 81 7167 235 3

  New York Times
1993 The Many Press, 15 Norcott Road, London N16 7BJ, £6.95, ISBN 0 907326 25 0 1995 Rupa, (inc. Kali ) Rs. 95 (hb), ISBN 81 7167 235 3
                                                                                              

  Parallel  [Compact Disc/Audio Cassette]
1993 The Scottish Poetry Library, Tweeddale Court, 14 High Street, Edinburgh EH1 1TE,         £14.95/£9.95

  South African Woodcut
1994 White Swan Books / Peepal Tree Books, 17 King's Avenue, Leeds LS6 1QS. $9.95/£5.95  (pb). ISBN 0 948833 90 4

  Mount Vesuvius in Eight Frames
1994 White Swan Books / Peepal Tree Books, $9.95/£5.95 (pb). ISBN 0 948833 91 2

  Dali's Twisted Hands
1995 White Swan Books / Peepal Tree Books, $11.95/£6.95 (pb), ISBN 0 948833 84 X

   Postmarked India: New & Selected Poems
1997 HarperCollins , 7/16 Ansari Rd., Daryaganj, New Delhi 110002, Rs. 198 (pb)  

Retracing American Contours
1999 University of South Carolina , Columbia, SC 29208. $7.99/£4.99 (pb)

  In Another Tongue [Translations]
2000 University of South Carolina , Columbia, SC 29208. $7.99/£4.99 (pb)

  Almanac
2000 University of South Carolina , Columbia, SC 29208. $7.99/£4.99 (pb)

  Lines of Desrire: Ten Movements on Erotica
2000 University of South Carolina , Columbia, SC 29208. $7.99/£4.99 (pb)

   A Blank Letter
2000 The High Commission of India, House 121, Road 3, Dhanmondi, Dhaka. Taka 250 (hb)

   Perpetual Diary
2001 Aark Arts, 65 Greenford Road, Harrow HA1 3QF. London. $14.99

   Monsoon  [Prose Poems]
2002 Aark Arts, 65 Greenford Road, Harrow HA1 3QF. London. $14.99

(back to top)

PROSE 

 Postcards from Bangladesh
2002 (co-authored with Tanvir and Kelley Lynch), University Press Limited, Dhaka.

   BodyText
2002 (Fiction: forthcoming)

  Tracing Lines: Selected Prose
2002  (Essays & Criticism: forthcoming)

                                                                                    (back to top)

EDITED/CO-EDITED  

1995  Wasafiri Contemporary Writing from India, South Asia & The Diaspora
   Wasafiri, Queen Mary & Westfield College, University of London. £6.00 (pb). 
   ISSN 0269-0055.

1996  Lines Review Twelve Modern Young Indian Poets
   Lines Review, Edgefield Road, Loanhead, Midlothian EH20 9SY. Edinburgh. £2.00 (pb).         ISSN 0459-4541.

1998 Index for Censorship [Poems] Songs of Partition
   (London: Index)  

2001 Love & Other Poems by Aminur Rahman
   (London: Aark Arts)

2001 Hayat Saif: Selected Poems
   (Dhaka: Pathak Samabesh)

2001 The British Council Book of Emerging English Poets from Bangladesh
   (Dhaka: The British Council)

2001—present: Six Seasons Review
   (Dhaka: University Press Limited)

2002  Modern English Poetry from Banngladesh
    (Dhaka: University Press Limited)

(back to top)

ANTHOLOGIES & SPECIAL ISSUES 

(back to top)

featuring Sudeep Sen's writings

Namaste: Short Stories. Ed. Monisha Mukundan (Taj Hotel / Namaste Publications, 1991).

Poetry India: Emerging Voices. Ed. H K Kaul (New Delhi: Clarion Books/British Council, 1992).  

In Search of Kavita. Ed. Peter Forbes (London: Poetry Review, Vol 83, No 1, 1993).

Anthology of New Indian Poetry in English. Ed. Makarand Paranjape (New Delhi: Rupa,1993).

Poets 1993. Ed. Ian Walton (Peterborough [UK]: Forward, 1993).

The Barnet Poetry Anthology (London: Barnet Borough Arts Council, 1993).

Poetry India: Voices of the Future. Ed. H  K Kaul (New Delhi: Virgo Books/British Council,     1993).

Six Davidson Poets. Ed. Jerry Stockdale / Special Ed. Barbara Mayers (Davidson, USA:          Davidson Journal, Vol XV, 1993).  

Poetry Review: In Search of Kavita, Ed. Peter Forbes (London, Poetry Review, Vol 83, No 1, 1993)

Commonwealth. Ed. Derk Wynand (Victoria [Canada]: The Malahat Review, No 107, 1994).

Indian Literatures: In the Fifth Decade of Independence
   Ed. Djelal Kadir / Guest Ed. Vinay Dharwadker (Okhlahoma [USA]: World Literature        Today, Vol 68, No 2, Spring 1994).

Poetry India: Voices in the Making. Ed. H K Kaul (New Delhi: Virgo Books / British Council,
   1995).

India, South Asia & The Diaspora. Ed. Susheila Nasta / Guest Ed. S Sen (London: Wasafiri, No 21, 1995).

Whose English Is It Anyway. Ed. Cicely Palser Havely (Oxford: The English Review, Vol 6, No 1, 1995).

Poetry India: Voices from Within. Ed. H K Kaul (New Delhi: Virgo Books / British Council,     1996).

Vox: New Indian Fiction. Ed. Jeet Thayil (Bombay: Sterling, 1996).

Lines Review Twelve Modern Young Indian Poets. Ed. Tessa Ransford / Guest Ed. S Sen (Edinburgh: Lines     Review, No 138, 1996).

Sudeep Sen: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Ed. Kwame Dawes
   (Sumter: University of South Carolina, 1996; rev.ed.2001)

Modern Indian Poetry in English. Ed. Shaul Bassi [in Italian translation] (Venice: Supernova)

Index for Censorship [Poems] Songs of Partition. Eds. Ursula Owen & Judith Vidal Hall / Guest Poetry Ed. S Sen (London: Writers & Scholars International, 1997).

An Anthology of Cricket Poems. Ed. Syd Harrex (Adelaide, forthcoming).

Literature Alive: New Writing from India & Britain, Ed Venilla Rajaguru (New Delhi: The British   Council, 1997)

Ambit, Eds. Martin Bax & Sateyendra Srivastava (London: 1996)

Agenda Poems & Translations.  Eds Anita Money & William Cookson (London: 1997)

London Magazine: Tto India With Love, Ed. Alan Ross (London, 1997)

Ariel: Post-Independence South Asian Writings, Eds. Victor Ramraj, Malashri Lal & Alamgir   Hashmi (Calgary: 1997)

Home,  Ed. Dinah Livingstone (London: Katabasis, 199?)

Work, Ed. Kathleen MacPhillemy (London: Katabasis, 199?)

Ariel: Institutionalixing English Studies: The Postcolonial/Postindependence Challenge, Eds. Victor Ramraj & Gauri Viswanathan (Calgary: 2000)

Cimmaron Review International Feature on Sudeep Sen, Ed. Thomas Kennedy (USA: 1998) 

Literary Review: Poems & Sources, Eds. Thomas Kennedy & Walter Cummins (USA: 2000)

The Rebeck Book of British South Asian Poetry, Ed. Debjani Chatterjee (Bradford, 2000)

Routledge Now Read On: A Course in Multicultural Reading, Eds. John McRae & Edwin Malachai Vethamani (London: Routledge, 2000)

Routledge Enclyopaedia of Black British Culture, Ed. Allison Donnell, (London: 2000)

Edinburgh: An Intimate City, Eds. Bashabi Fraser & Elaine Grieg (Edinburgh, 2000)

The British Council Book of Emerging English Poems from Bangladesh (Dhaka: The British Council, 2001)

Post-Independence Voices in South Asian Writings. Eds. Victor Ramraj, Malashri Lal & Alamgir Hashmi (New Delhi: Doaba House, 2001)

Contemporary Indian English Poetry.  Ed. Rama Nair (New Delhi, Prestige, 2001)

Oxford Modern Indian Poetry in English.  Ed. Bruce King (Oxford University Press, 2001)

OTHER PUBLICATION  

   In addition to the above, individual pieces of writing (poetry, fiction, essays, criticism, reviews, interviews, and literary journalism) have appeared widely in leading newspapers and magazines, in the UK, USA, India & elsewhere, including: Times Literary Supplement, Guardian, Independent, Financial Times, Evening Standard, London Magazine, Poetry Review, Scotsman, Scotland on Sunday, Herald, Boulevard, Harvard Review, Literary Review, Roanoke Times & World News, World Literature Today, Poetry, Times of India, Illustrated Weekly of India, Indian Review of Books, Biblio, Telegraph, Observer, Outlook, Gentleman, Statesman & Society, and broadcast on BBC, SKY, SABC, AIR, among many others.

(back to top)

   directed : Rhythm (1988), White Shoe Story (1988), Woman of a Thousand Fires (1990).

   co-directed : Babylon is Dying: Diary of Third Street (1989) [this documentary was nominated for the American Academy of Television Arts & Sciences Student Emmy Award], Kya Baat Hai (1991): [A seven-part educational serial for the national television, Doordarshan], Cry Freedom (1991), Colour My World (1992).

(back to top)

Translations of Sudeep Sen's Poetry

                                                                                                               (back to top)

Apart from individual or groups of poems that have been translated into languages such as Arabic, Bengali, Farsi, French, Greek, Hebrew, Italian, Korean, Macedonian, Malayalam, Romanian, and Slovenian; three translated collections of Sen's poetry have appeared or are forthcoming:

The Lunar Visitations [into Persian/Farsi] (Tehran: Radio Iran, 1991)

Poetry of Sudeep Sen. Translated [into Greek] by Kariofilis Mitsakis (Athens: Hellenic Society, 1995).

Alexandrian Quintet.. Translated [into Arabic] by Azza Karara (Cairo: Alif, 1998).

Jerusalem Journal. Translated by [into Hebrew] by Dan Daor (Tel Aviv: Helicon, 1999).

A Blank Letter-Ekti Khali Chithi. Translated by [into Bengali] by Aminur Rahman (Dhaka: The High Commission of India, 2000)).

A Sequence of Poems. Translated [into Macedonia] by Bogomil Gjuzel & Zoran Anchevski (Skopje: Struga Poetry Festival Anthology, 2001).

A Clutch of Poems. Translated [into Slovenian] by Iztok Osojnik (Ljubliana: Villenica Poetry Festival Anthology, 2001).

Lines of Desire: Ten Movements on Erotica. Translated [into Romanian] by XX (Bucharest: Curtea de Arges Poetry Festival Anthology, 2001).

Selected Poems. Translated [into Korean] by Kim Ku Sul & Park Hae Won Sophie (Seoul: Sisarang, 2001).

New & Selected Poems of Sudeep Sen. Translated [into Italian] by Shaul Bassi (Venice: Supernova, forthcoming).